KVM: s390: gaccess: Cleanup access to guest pages

Introduce a helper function for guest frame access.

Signed-off-by: Janis Schoetterl-Glausch <scgl@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Claudio Imbrenda <imbrenda@linux.ibm.com>
Message-Id: <20211126164549.7046-4-scgl@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>