arm64: KVM: Add a new vcpu device control group for PMUv3

To configure the virtual PMUv3 overflow interrupt number, we use the
vcpu kvm_device ioctl, encapsulating the KVM_ARM_VCPU_PMU_V3_IRQ
attribute within the KVM_ARM_VCPU_PMU_V3_CTRL group.

After configuring the PMUv3, call the vcpu ioctl with attribute
KVM_ARM_VCPU_PMU_V3_INIT to initialize the PMUv3.

Signed-off-by: Shannon Zhao <shannon.zhao@linaro.org>
Acked-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Reviewed-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>