i40e: Set PHY Access flag on X722

The X722 FW API version 1.9 adds support for accessing PHY
registers with Admin Queue Command. This enables reading
EEPROM data from (Q)SFP+ transceivers, what was previously
possible only on X710 devices.

Signed-off-by: Adam Ludkiewicz <adam.ludkiewicz@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>