ASoC: Remove redundant codec pointer from DAIs

The DAI structure has two pointers to the codec, one in the body of the
DAI and one in a union for a parent pointer.  Drop the parent pointer
version.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>