selftests/ftrace: Return unsupported if it detects older kernel

Return unsupported if the kernel is too old to support
instance independent ftrace filter for some testcases.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>