ceph: cleanup redundant code in handle_cap_grant

There is no state in local vars that requires us to loop after temporarily
dropping i_lock.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>