s390/qeth: clean up string ops in qeth_l3_parse_ipatoe()

Indicate the max number of to-be-parsed characters, and avoid copying
the address sub-string.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>