libbpf: Add s390-specific USDT arg spec parsing logic

The logic is superficially similar to that of x86, but the small
differences (no need for register table and dynamic allocation of
register names, no $ sign before constants) make maintaining a common
implementation too burdensome. Therefore simply add a s390x-specific
version of parse_usdt_arg().

Note that while bcc supports index registers, this patch does not. This
should not be a problem in most cases, since s390 uses a default value
"nor" for STAP_SDT_ARG_CONSTRAINT.

Signed-off-by: Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220407214411.257260-4-iii@linux.ibm.com