ARM: dts: kswitch-d10: enable the USB device port

Now that there is driver support for the USB device, enable it.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220707132500.1708020-2-michael@walle.cc