i2c: xiic: Fix kerneldoc warnings

info(drivers/i2c/busses/i2c-xiic.c:55): Scanning doc for struct xiic_i2c
Warning(drivers/i2c/busses/i2c-xiic.c:79): No description found for parameter 'endianness'

Signed-off-by: Shubhrajyoti Datta <shubhraj@xilinx.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>