rcu: Remove rcu_is_nocb_cpu()

The rcu_is_nocb_cpu() function is no longer used, so this commmit
removes it.

Reported-by: Neeraj Upadhyay <quic_neeraju@quicinc.com>
Cc: Uladzislau Rezki <uladzislau.rezki@sony.com>
Cc: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>