UBI: avoid workqueue format string leak

When building the name for the workqueue thread, make sure a format
string cannot leak in from the disk name.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>