drm/i915/psr: Check if resolution is supported by default SU granularity

Selective updates have a default granularity requirements as stated
by eDP spec(PSR2 SELECTIVE UPDATE X GRANULARITY CAPABILITY register
definition), so check if HW can match those requirements before
enabling PSR2.

v3:
- Changes in the comments and commit message(Dhinakaran)
- Printing the hdisplay that do not match with default granularity

Cc: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20181204003403.23361-8-jose.souza@intel.com