9p: fix memory leak in v9fs_parse_options()

If match_strdup() fail this function exits without freeing the options string.

Signed-off-by: Venkateswararao Jujjuri <jvrao@us.ibm.com>
Sigend-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>