dt-bindings: iio: chemical: sps30: add device tree support

Add device tree support for Sensirion SPS30 particulate
matter sensor.

Signed-off-by: Tomasz Duszynski <tduszyns@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>