wifi: brcmfmac: pcie: Add IDs/properties for BCM4377

This chip is present on at least these Apple T2 Macs:

* tahiti:  MacBook Pro 13" (2020, 2 TB3)
* formosa: MacBook Pro 13" (Touch/2019)
* fiji:    MacBook Air 13" (Scissor, 2020)

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Signed-off-by: Hector Martin <marcan@marcan.st>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230212063813.27622-4-marcan@marcan.st