powerpc/pci: Move FSL fixup from 32-bit to common

We need the FSL specific header fixup code on both 32-bit and 64-bit
platforms so just move the code into pci-common.c.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>