[MIPS] Make get_frame_info() more readable.

Signed-off-by: Atsushi Nemoto <anemo@mba.ocn.ne.jp>
Signed-off-by: Franck Bui-Huu <vagabon.xyz@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>