modpost: do not write out any file when error occurred

If an error occurs, modpost will fail anyway. Do not write out
any content (, which might be invalid).

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>