powerpc/signal: Call get_tm_stackpointer() from get_sigframe()

Instead of calling get_tm_stackpointer() from the caller, call it
directly from get_sigframe(). This avoids a double call and
allows get_tm_stackpointer() to become static and be inlined
into get_sigframe() by GCC.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/abfdc105b8b28c4eb3ab9a26297d17f302b600ea.1597770847.git.christophe.leroy@csgroup.eu