ARM: ensure tag tables are const

Nothing should ever modify a tag table entry, so mark these const.

Acked-by: Nicolas Pitre <nicolas.pitre@linaro.org>
Tested-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>