mm/slub: Finish struct page to struct slab conversion

Update comments mentioning pages to mention slabs where appropriate.
Also some goto labels.

Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: Roman Gushchin <guro@fb.com>