mm: Add folio reference count functions

These functions mirror their page reference counterparts.  Also add
the kernel-doc to the mm-api and correct the return type of
page_ref_add_unless() to bool.  No change to generated code.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>
Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Mike Rapoport <rppt@linux.ibm.com>