arm64: meson: fix dts for JetHub D1

Fix misplace of cpu_cooling_maps for JetHub D1, move it to right place.

Fixes: 8e279fb2 ("arm64: dts: meson-axg: add support for JetHub D1")
Signed-off-by: Vyacheslav Bocharov <adeep@lexina.in>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211125130246.1086627-1-adeep@lexina.in