drm/amd/display: use HW lock mgr for PSR-SU

[why]
Feature requires synchronization of dig, pipe, and cursor locking
between driver and DMUB fw for PSR-SU

[how]
return True if PSR-SU in the checker should_use_dmub_lock()

Signed-off-by: David Zhang <dingchen.zhang@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>