rcu/segcblist: Add additional comments to explain smp_mb()

One counter-intuitive property of RCU is the fact that full memory
barriers are needed both before and after updates to the full
(non-segmented) length.  This patch therefore helps to assist the
reader's intuition by adding appropriate comments.

[ paulmck:  Wordsmithing. ]
Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>