[AGPGART] Prevent (unlikely) memory leak in amd_create_gatt_pages()

If we fail an alloc, unwind the previous allocs that succeeded.

Spotted-by: Alan Grimes <agrimes@speakeasy.net>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>