drm/i915/gt: execlists->active is serialised by the tasklet

The active/pending execlists is no longer protected by the
engine->active.lock, but is serialised by the tasklet instead. Update
the locking around the debug and stats to follow suit.

v2: local_bh_disable() to prevent recursing into the tasklet in case we
trigger a softirq (Tvrtko)

Fixes: df403069 ("drm/i915/execlists: Lift process_csb() out of the irq-off spinlock")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191009160906.16195-1-chris@chris-wilson.co.uk