pstore: d_alloc_name() doesn't return an ERR_PTR

d_alloc_name() returns NULL on error.  Also I changed the error code
from -ENOSPC to -ENOMEM to reflect that we were short on RAM not disk
space.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>