V4L/DVB (4494a): Fix compilation when V4L1 support is not present

VIDIOCGMBUF should be compiled only when V4L1 support is selected, since
this ioctl is from the obsoleted API.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>