ovl: fix reStructuredText syntax errors in documentation

 - Fix broken long line block quote
 - Fix missing newline before bullets list
 - Use correct numbered list syntax

Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>