ocfs2: take meta data lock in ocfs2_file_aio_read()

Temporarily take the meta data lock in ocfs2_file_aio_read() to allow us to
update our inode fields.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>