Documentation: RCU: Correct spelling

Correct spelling problems for Documentation/RCU/ as reported
by codespell.

Note: in RTFP.txt, there are other misspellings that are left as is
since they were used that way in email Subject: lines or in LWN.net
articles. [preemptable, Preemptable, synchonisation]

Acked-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Cc: Neeraj Upadhyay <quic_neeraju@quicinc.com>
Cc: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>
Cc: rcu@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>