of: overlay: fix for_each_child.cocci warnings

Function "for_each_child_of_node" should have of_node_put() before goto.

Generated by: scripts/coccinelle/iterators/for_each_child.cocci

Fixes: 82c2d813 ("coccinelle: iterators: Add for_each_child.cocci script")
CC: Sumera Priyadarsini <sylphrenadin@gmail.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Julia Lawall <julia.lawall@inria.fr>
Reviewed-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Tested-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/alpine.DEB.2.22.394.2103221918450.2918@hadrien


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>