sunrpc: properly type argument to kxdreproc_t

Pass struct rpc_request as the first argument instead of an untyped blob,
and mark the data object as const.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>