usb: dwc3: gadget: don't enable interrupt when disabling endpoint

Since we're disabling the endpoint anyway, we don't worry about
getting endpoint command completion interrupt.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>