sh: tlb-pteaex: Kill off legacy PTEA updates.

While harmless, PTEA has different semantics on these parts, and is only
used in extended TLB mode. Kill off the legacy support.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>