mac80211: explain TX retry and status

Add some more documentation including an example so that
it's clearer what should be done for TX retries.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>