Documentation/sysctl/vm.txt: fix misleading code reference of overcommit_memory

The origin document references to cap_vm_enough_memory is because
cap_vm_enough_memory invoked __vm_enough_memory before and it no longer
does now.

Signed-off-by: Chun Chen <ramichen@tencent.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>