drm/tegra: sor: Add Tegra186 support

The SOR found on Tegra186 is very similar to the one found on Tegra210
and earlier. However, due to some changes in the display architecture,
some programming sequences have changed and some register have moved
around.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>