drm/amdgpu: use separate scheduler entity for VCE submissions

This allows us to remove the kernel context and use a better
priority for the submissions.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>