dm: do not allow readahead to limit IO size

Update DM to set the bdi's io_pages.  This fixes reads to be capped at
the device's max request size (even if user's read IO exceeds the
established readahead setting).

Fixes: 9491ae4a ("mm: don't cap request size based on read-ahead setting")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>