KVM: x86 emulator: fix RCX access during rep emulation

During rep emulation access length to RCX depends on current address
mode.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>