[NET]: Fix zero-size datagram reception

The recent rewrite of skb_copy_datagram_iovec broke the reception of
zero-size datagrams.  This patch fixes it.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>