crypto: algif_skcipher - Pass on error from af_alg_make_sg

The error returned from af_alg_make_sg is currently lost and we
always pass on -EINVAL.  This patch pases on the underlying error.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>