usb: renesas_usbhs: fixup fifo disable

It was necessary to check pipe condition after disable fifo.
Current driver checked it in a wrong place.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>