cifs: do d_move in rename

See commit 349457cc
"Allow file systems to manually d_move() inside of ->rename()"

Lessens possibility of race conditions in rename

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>