drm/i915: Use hotplug callback to retrain DP link

When a DP monitor is plugged back in, it needs to be retrained if it was
active before.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>