NFSv4: Create NFSv4 transport and client

Move existing code into a separate function so that it can be also used by
referral code.

Signed-off-by: Manoj Naik <manoj@almaden.ibm.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>