ALSA: snd-usb: remove refactorization left-overs

Drop some struct members and definitions that became obsolete during
the refactorization of the driver.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>